孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。
《赠贾岛》译文
孟郊死后埋葬在北邙山,因此少了他,诗坛上的风云会际会得以暂时消停,诗坛仿佛沉寂了许多。
上天担心一代诗文的运脉会全部断绝,于是就再造出一个贾岛,让他降临人间来力挽诗坛的颓势。
《赠贾岛》注释
此诗最早见于晚唐韦庄所编《又玄集》卷中,宋代后始有人置疑非韩愈所作,今人钱仲联《韩昌黎诗系年集释》编人“疑伪诗”,但均无确据。
北邙山:在今洛阳市北,东汉今后,皇家贵戚、名门望族身后多葬于此。韩愈《贞曜先生墓志铭》:“唐元和九年,岁在甲午,八月己亥贞曜先生孟氏卒……十月庚中,樊子合凡赠赙,而葬之洛阳东祖先墓左。”
《赠贾岛》简析
《赠贾岛》是唐代韩愈创作的一首七言绝句。此诗把孟郊和贾岛并提,赞扬两人的诗歌成就。