闲居

　　柳色惊心事，春风厌索居。

　　方知一杯酒，犹胜百家书。

　　《闲居》译文

　　柳叶繁茂的翠色，让人回想起往事；春风吹过脸颊，让人讨厌呆在家中。

　　如今闲居下来才知道，喝一杯温酒，比看百本书还有用。

　　《闲居》注释

　　柳色：柳叶繁茂的翠色。

　　索居：孤独地散处一方。《礼记·檀弓上》：“吾离群而索居，亦已久矣。”郑玄注：“群，谓同门朋友也;索，犹散也。”

　　方：才。

　　一杯酒：《晋书·张翰传》：“翰日：“使我有身后名，不如即时一杯酒。'时人贵其旷达。”

　　百家书：诸子百家之作。

　　《闲居》简析

　　《闲居》是唐代诗人高适创作的一首诗。此诗感慨冬去春来，长期离群索居而厌倦无所作为之生活，只能寄情于酒，聊以度日。

　　此诗格调与《田家春望》相似，当为客居宋中前期所作，在唐玄宗开元十年（722）至十七年（729）之间。“柳色惊心事”即“春色满平芜”，感慨冬去春来，自己仍然功业未就。“春风厌索居”即“可叹无知己”，长期离群索居而厌倦此种无所作为之生活。后两句即“高阳一酒徒”，寄情于酒，聊以度日。此二诗写尽闲居滋味。