山路元无雨，空翠湿人衣。

　　山路元无雨，空翠湿人衣。

　　译文 山间小路上本来没有下雨，但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。

　　注释 元：原，本来。空翠：指绿色的草木。

　　赏析 此句意境空蒙，如梦如幻，人行空翠之中，整个身心都受到它的浸染、滋润，而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意，流露出诗人心灵上的快意。

山中

宋朝 王维

　　荆溪白石出，天寒红叶稀。

　　山路元无雨，空翠湿人衣。