山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。
译文 远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。
注释 榭:建于高台或水面(或临水)之木屋。凤帏:闺中的帷帐。
赏析 此句上片写秋天刚过了一半,当指中秋佳日,“山亭水榭”乃园林景色,“凤帷寂寞”则是空闺独守,无人相伴,生活寂寞,反映佳人幽居的意象。
菩萨蛮·山亭水榭秋方半
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。
出自→减字木兰花·春怨
出自→减字木兰花·春怨
出自→菩萨蛮·山亭水榭秋方半
出自→初夏
出自→菩萨蛮·山亭水榭秋方半