谈欢则字与笑并，论戚则声共泣偕

　　谈欢则字与笑并，论戚则声共泣偕。

　　译文 谈到欢乐时文字和笑声并至，论到忧伤时语言和哭泣同来。

　　注释 戚：悲伤。偕：共同。

　　赏析 指文章的语言形式与思想内容应该是和谐一致的。