西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
译文 席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释 西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。莫愁:女子名。
赏析 此句对仗极为工整,巧用典故,诗人巧妙地借用历史上的人物进一步地讽刺了那些公子王孙化肆无忌惮、放荡不羁的行径,下句表面上是说那些歌舞女不解国事,不知国之将倾,实则是将矛头指向欣赏歌舞的王孙贵族。
宋朝 韦庄
昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流!