离魂莫惆怅，看取宝刀雄！

　　离魂莫惆怅，看取宝刀雄！

　　译文 离别时不要难过，就让宝刀来实现你的雄心壮志吧。

　　注释 离魂：指离别时的心情。惆怅：失意、难过。宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。

　　赏析 此句宕开一笔，既是写景，更是托情，诗人发出“看取宝刀雄”的高唱，展现出激昂壮别、立功异域的雄心壮志，具有惊心动魄的艺术力量。

送李侍御赴安西

唐朝 高适

　　行子对飞蓬，金鞭指铁骢。

　　功名万里外，心事一杯中。

　　虏障燕支北，秦城太白东。

　　离魂莫惆怅，看取宝刀雄！