一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
译文 曾隐身“渔樵”，度过许多个春天，生活虽困顿，却也闲散自适，哪会知道今天竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中呢？
注释 书剑：喻文武。
赏析 此句语言浑朴自然，感情真挚充沛，诗人瞻望未来，深感渺茫，回顾往昔，不禁发出深沉的感慨。
唐朝 高适
人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。
身在远藩无所预，心怀百忧复千虑。(远藩 一作：南蕃)
今年人日空相忆，明年人日知何处。
一卧东山三十春，岂知书剑老风尘。
龙钟还忝二千石，愧尔东西南北人。