金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

　　金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

　　译文 夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，铜壶滴漏之声也尽了。夜风轻柔却也带着点点寒意。

　　注释 金炉：铜制香炉。漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声：铜壶滴漏之声。翦翦：形容风轻且带有点寒意。

　　赏析 “金炉香烬漏声残”，写夜色将曙未曙时的情景，“翦翦轻风阵阵寒”，写诗人启户来到室外的感受，“翦翦”形容风轻微而带有寒意，表现了早春天气的清新感。

夜直

王安石

　　金炉香烬漏声残，翦翦轻风阵阵寒。

　　春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。