日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。

　　日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。

　　译文 日暮时分啼鸟在东风里叹怨，落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

　　注释 堕楼人：指石崇爱妾绿珠，为石崇坠楼而死。

　　赏析 此句用日暮、东风、啼鸟等意象的组合，经过“怨”字的点缀，渲染出凄凉感伤的色彩，又借用绿珠坠楼的典故，表达出诗人追念、怜惜之情。

金谷园

唐朝 杜牧

　　繁华事散逐香尘，流水无情草自春。

　　日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。