一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

　　译文：梧桐叶上的每一滴雨，都让人感到浓浓的秋意。一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声，都使得愁思更浓。夜里做着的归家好梦，一直延续到三更之后。

　　赏析：“梧桐”、“芭蕉”、“夜雨”总是和离愁、客思、寂寥悲伤联系在一起，此句描写在凄凉寂寞的旅店里，形孤影单、卧听夜雨的情景，烘托出“梧桐一叶落，天下尽知秋”的萧瑟落寞氛围，写出诗人夜不能寐，愁肠百结的心情。

水仙子·夜雨

徐再思

　　一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。(逆旅淹留 一作：孤馆人留)