浮生只合尊前老，雪满长安道。

　　浮生只合尊前老，雪满长安道。

　　译文 短暂浮生真应该在醉酒中衰老，转眼间大雪又盖满京城道。

　　注释 合：应该。尊：同“樽”，酒杯。

　　赏析 “雪满长安”不仅写明时间、地点，又渲染出一派冷寂的气氛，展现出词人寂寥寡欢、岁暮怀人的孤凄心境。

虞美人·寄公度

宋朝 舒亶

　　芙蓉落尽天涵水，日暮沧波起。背飞双燕贴云寒，独向小楼东畔、倚阑看。

　　浮生只合尊前老，雪满长安道。故人早晚上高台，赠我江南春色、一枝梅。