水天空阔,恨东风,不惜世间英物。
译文:面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。
赏析:词人就金陵的山川形势发出感叹,“世间英物”指文天祥,在磅礴的气势之中,交织着词人内心的无限悲痛。
念奴娇·驿中别友人
水天空阔,恨东风,不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪?堂堂剑气,斗牛空认奇杰。
那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞嬴,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。
出自→念奴娇·驿中别友人