愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。

　　愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。

　　译文：愁云淡淡，小雨淅淅沥沥，雨声日日夜夜传入耳畔，让人生愁。

　　赏析：此句连用四组叠字，烘托气氛，渲染了凄清的环境，流露出词人失落寂寞之情。

眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇

宋朝 石孝友

　　愁云淡淡雨潇潇，暮暮复朝朝。别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。

　　小轩独坐相思处，情绪好无聊。一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。