故人何在，水村山郭。

　　故人何在，水村山郭。

　　译文：老朋友现在何处？在那水边村庄，山边城郭。

　　赏析：词人笔锋一转，转入另一境界，故人在那“水村山郭”，故人“归樵阳”，过着隐逸的方外生活，抛撇了世念尘缘，寄寓了对友人的深切怀念。

忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

孙道绚

　　秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。

　　故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。