等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。

　　等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。

　　译文 年岁催着人迅速衰老，唯有江畔的梅花与我相伴。

　　注释 年华：岁月，时光。幽独：独处。

　　赏析 此句词情掩抑深沉，词人年岁渐老，零落江城，老年守寡，唯有幽独的江梅与之作伴，此境极为凄惨，抒发出内心极致的孤独之感。

滴滴金·梅

孙道绚

　　月光飞入林前屋，风策策，度庭竹。夜半江城击柝声，动寒梢栖宿。

　　等闲老去年华促，只有江梅伴幽独。梦绕夷门旧家山，恨惊回难续。