一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

　　一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

　　译文 一寸柔肠中蕴藏着多少深情？如今只有薄被孤枕与我相伴，午夜梦回醒来正是夜深人静，拂晓之时，窗外春雨潇潇。

　　注释 一寸柔肠：是行者想到心上人。衾：被子。侵晓：天渐明。

　　赏析 此句真挚贴切、哀婉动人，词人以高度概括的笔力形象生动地表现离人在夜晚的孤苦凄凉，反映出离人无穷的苦悲。

青玉案·绿槐烟柳长亭路

惠洪

　　绿槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？(绿槐 一作：丝槐)

　　解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。