日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？

　　日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？

　　译文 绵绵的愁思让人觉得一日长得好像一年，不知道该如何度过。回首遥望高高的城垣，已经被暮云遮断，视线的尽头是何处呢？

　　注释 永：长。目断：犹望断，一直望到看不见。人：心上人。

　　赏析 这句话表达了深深的愁苦与思念。日光漫长如同岁月难熬，回首望去，高城之上暮云遮蔽，视线所及之处却不见所念之人，令人怅然若失。

青玉案·绿槐烟柳长亭路

惠洪

　　绿槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？(绿槐 一作：丝槐)

　　解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。