家山回首三千里，目断天南无雁飞。

　　家山回首三千里，目断天南无雁飞。

　　译文 回首故国，相隔千山万水；我放眼南望，一直看到云天尽处，也见不到一只大雁在飞翔。

　　注释 家山：故乡、故国。目断：指望断。天南：指岭南，亦泛指南方。

　　赏析 诗人回首故国，恨无寄书人，包括了无数的对往事的困惑、迷恋及深切的悲慨，“三千里”极言其远，“目断天南”刻绘出满怀的愁怨，表达出诗人的失国之悲。

在北题壁

赵佶

　　彻夜西风撼破扉，萧条孤馆一灯微。

　　家山回首三千里，目断天南无雁飞。