无论去与住，俱是梦中人。

　　无论去与住，俱是梦中人。

　　译文 不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。

　　注释 去与住：即去者与住者，指要走的薛华与留下的自己。梦中人：睡梦中的人，意即梦中相见，或前途未卜。

　　赏析 在诀别之时，言彼此都将互相入梦，即明说自己怀友之诚，也告诉对方，我亦深知你对我相思之切。“俱是梦中人”的“俱”字，似乎双方对等，而由作者这方面写出，便占得了双倍的分量。

别薛华

唐朝 王勃

　　送送多穷路，遑遑独问津。

　　悲凉千里道，凄断百年身。

　　心事同漂泊，生涯共苦辛。

　　无论去与住，俱是梦中人。