远树带行客，孤城当落晖。

　　远树带行客，孤城当落晖。

　　译文 远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤村艳丽多彩。

　　注释 落晖：夕阳。

　　赏析 这句话描绘了远树与行客相伴，孤城与落晖相映的景象，既展现了旅途的孤寂，又传达出夕阳下的宁静与美好，画面感十足，引人深思。

送綦毋潜落第还乡

唐朝 王维

　　圣代无隐者，英灵尽来归。

　　遂令东山客，不得顾采薇。

　　既至金门远，孰云吾道非。(金门 一作：君门)

　　江淮度寒食，京洛缝春衣。

　　置酒长安道，同心与我违。(长安道 一作：临长道)

　　行当浮桂棹，未几拂荆扉。

　　远树带行客，孤村当落晖。(孤村 一作：孤城)

　　吾谋适不用，勿谓知音稀。