黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

　　黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。

　　译文 住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。

　　注释 浑：全。频啼：连续鸣叫。

　　赏析 诗人用拟人化的手法，创造了这一童话般的意境，他视花鸟为挚友，达到了物我交融、彼此两忘的地步，故能忧乐与共，灵犀相通，发而为诗。

移家别湖上亭

唐朝 戎昱

　　好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。

　　黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。