静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。
译文 寂静的夜里，暮霭沉沉天地阔，梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中。
注释 沉沉：寂静无声或悠远隐约。霭霭：云烟密集貌。
赏析 此句描写了梨花开放的环境，暮霭沉沉天地阔的静夜里，梨花悄悄地绽放在月光溶溶的夜色中，“冷”字，生动地烘托出宁静、微寒的夜景。
宋朝 丘处机
春游浩荡，是年年、寒食梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼葩堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。
浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。