辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。

　　辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。

　　译文 最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。

　　注释 昔昔：夜夜。玦：玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。

　　赏析 此句写得凄美而空灵，中国古典诗词常以月的圆缺来象征着人的悲欢离合，这是词人说自己与卢氏聚少离多，所以卢氏的逝去，给词人留下终生的痛苦。

蝶恋花·辛苦最怜天上月

清朝 纳兰性德

　　辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。(都成 一作：长如；若似 一作：但似)

　　无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。(无那尘缘 一作：无奈钟情)