浮生如此，别多会少，不如莫遇。

　　浮生如此，别多会少，不如莫遇。

　　译文 人生就是如此无常。离别的时候多，相会的时候少，还不如当初就没有结识。

　　注释 浮生：指人生。

　　赏析 此句语调沉重，抒发了词人对人生无常、聚散匆匆的感慨，流露出深深的无奈。

水龙吟·再送荪友南还

纳兰性德

　　人生南北真如梦，但卧金山高处。白波东逝，鸟啼花落，任他日暮。别酒盈觞，一声将息，送君归去。便烟波万顷，半帆残月，几回首，相思苦。

　　可忆柴门深闭，玉绳低、翦灯夜雨。浮生如此，别多会少，不如莫遇。愁对西轩，荔墙叶暗，黄昏风雨。更那堪几处，金戈铁马，把凄凉助。