直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

　　直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。

　　译文 即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

　　注释 直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。

　　赏析 此句描写了梅花非凡的神韵和高洁的品格，纵然枝叶花影稀疏，清香淡淡，仍有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致，寄托了词人高尚的志趣与情操。

盐角儿·亳社观梅

宋朝 晁补之

　　开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。

　　占溪风，留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。