风声一何盛，松枝一何劲。

　　风声一何盛，松枝一何劲。

　　译文 风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！

　　注释 一何：多么。

　　赏析 此句的两个“一何”强调诗人感受的强烈，一“盛”一“劲”表现冲突的激烈，反衬出松树强劲、端正的形象和不怕冰霜严寒的坚强品格。

赠从弟·其二

汉朝 刘桢

　　亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

　　风声一何盛，松枝一何劲！

　　冰霜正惨凄，终岁常端正。

　　岂不罹凝寒？松柏有本性。