不道愁人不喜听，空阶滴到明。

　　不道愁人不喜听，空阶滴到明。

　　译文 窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，雨滴一直滴到天明才停了下来。

　　注释 阶：台阶。

　　赏析 此句词人将“雨”拟人化，怪雨“无情”，这凄凄凉凉的雨声，如词人心中的愁绪一般，没有尽头。

长相思·雨

宋朝 万俟咏

　　一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。

　　梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。