咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

　　咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

　　译文 在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。

　　注释 咸阳桥：又名西渭桥，故址在今陕西省咸阳市南，古代多于此送别。

　　赏析 此句直陈景物，用语质朴，“咸阳桥”点地，“雨”点景，“万点”言雨阵之密注。“空蒙”二字最有分量，烘托出云行雨施、水气蒸薄的氛围，创造出迷蒙烟雨的优美意境。

咸阳值雨

唐朝 温庭筠

　　咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。

　　还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。