丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

　　丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

　　译文 在丹江外城边上送别行舟，今天一别你我各在两地悲愁。

　　注释 丹阳：地名。郭：古代在城外围环城而筑的一道城墙。行舟：表示友人将从水路离去。别：离别。

　　赏析 此句“丹阳郭里”交代了送行地点，“行舟”表明友人将从水路离去，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头，“一别心知两地秋”中的“秋”字，诗人巧妙地运用拆字法，以“心”上有“秋”说明“愁”，表面上写时令，实际上传达出诗人的离情别绪。

丹阳送韦参军

严维

　　丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。

　　日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。