杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。

　　杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。

　　译文 杨柳在风中摆动着柔软的柳丝，烟缕迷漾织进万千春愁。

　　注释 弄轻柔：摆弄着柔软的柳丝。

　　赏析 此句描写了杨柳在春风中轻摇的柔美，点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意，下句出语新奇，耐人寻味，诗人用一个“织”字将如烟的垂柳和心中的愁思绾合，仿佛杨柳能通晓人性，透露出淡淡的哀伤之意。

眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

宋朝 王雱

　　杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

　　而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。