怀家寒食夜,中酒落花天。
译文 只好在这落花时节的寒食夜,以酒浇愁,思念家乡。
注释 寒食:节名,在清明前一日或二日。中酒:醉酒。
赏析 此句写得韵味浓醇,思致渺远,“寒食”一句写诗人在寒食节欲祭扫而不能,更增添了词人思乡的情怀,“落花”一句化用杜牧《睦州四韵》中“残春杜陵客,中酒落花前”之诗意,渲染出深邃悠远的意境。
宋朝 赵长卿
过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。一春憔悴有谁怜。怀家寒食夜,中酒落花天。
见说江头春浪渺,殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨,疏柳断桥烟。
出自→探春令·笙歌间错华筵启
出自→探春令·笙歌间错华筵启