马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。

　　马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。

　　译文 坐骑蹄踏寒露，远处晨鸡报晓，天际淡然月影，身处荒村陌路，满怀孤寂。

　　赏析 此句描绘了一幅荒村行旅图，意境从温庭筠《商山早行》诗“鸡声茅店月，人迹板桥霜”化出，一辞一景，构成一幅带有强烈感情色彩的图画。

青玉案·被檄出郊题陈氏山居

张榘

　　西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。马蹄浓露，鸡声淡月，寂历荒村路。

　　身名多被儒冠误。十载重来漫如许。且尽清樽公莫舞。六朝旧事，一江流水，万感天涯暮。