不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

　　不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。

　　译文 不遗憾杨花飘飞落尽，只是遗憾西园满地落红枯萎难再重缀。

　　注释 落红：落花。缀：连结。

　　赏析 词人以落红陪衬杨花，盖无论万红凋零，抑或杨花飞尽，都意味着花事已尽，春色将逝，可谓曲笔传情。

水龙吟·次韵章质夫杨花词

宋朝 苏轼

　　似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路，思量却是，无情有思。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被、莺呼起。

　　不恨此花飞尽，恨西园、落红难缀。晓来雨过，遗踪何在？一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。细看来，不是杨花，点点是离人泪。