任酒花白,眼花乱,烛花红。
译文 任凭它酒花白、眼花乱、烛花红。
注释 酒花:浮在酒面上的泡沫。烛花:蜡烛燃烧时烛心结成的花状物。
赏析 此句风格悲凉凄婉,情感沉郁缠绵,词人任凭酒花雪白,眼花缭乱,烛花火红,刻画出词人狂放不羁的醉态,强烈地表现出伤感之情。
宋朝 苏轼
昨夜霜风,先入梧桐。浑无处、回避衰容。问公何事,不语书空。但一回醉,一回病,一回慵。
朝来庭下,光阴如箭,似无言、有意伤侬。都将万事,付与千钟。任酒花白,眼花乱,烛花红。(朝来 一作:秋来;光阴如箭 一作:飞英如霰)
出自→石苍舒醉墨堂
出自→书李世南所画秋景二首
出自→南乡子·春情