欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

　　欲买桂花同载酒，终不似，少年游。

　　译文 想要折枝桂花，带壶美酒一同去水上泛舟逍遥一番，但终究没有了少年时那种豪迈的意气。

　　注释 载酒：携酒，带着酒。

　　赏析 词人先用“欲”字一顿，提出游乐的意愿，接着用“不似”一转，则纵去也无复当年乐趣，表示了否定的态度，表现了词人忧国伤时之恸。

唐多令·芦叶满汀洲

宋朝 刘过

　　安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容。时八月五日也。

　　芦叶满汀洲，寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。

　　黄鹤断矶头，故人今在否？旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒，终不似，少年游。(在否 一作：在不)