一夜相思，水边清浅横枝瘦。

　　一夜相思，水边清浅横枝瘦。

　　译文：整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。

　　赏析：“一夜相思”一句用拟人手法写梅花，“相思”竟至于“一夜”，体现了词人孤独寂寞之状，“水边清浅横枝瘦”一句化用“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意，既写梅花的形象，亦暗写月。

点绛唇·咏梅月

宋朝 陈亮

　　一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。

　　清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。