梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。

　　梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。

　　译文 睡梦中曾走遍故乡的条条小路，酒醒后向南望才知有天涯隔阻。

　　注释 南望：是词句的省略语，指苏轼从荆州遥望故乡四川眉山，其方向应在西南。

　　赏析 词人醉酒后昏昏欲睡，梦中忆起了离别故乡的依依不舍之情，而梦醒后遥望着西南方的远隔天涯的眉山“故园”，不禁一阵空虚寂寞，更衬出词人思归的凄苦之情。

浣溪沙·山色横侵蘸晕霞

苏轼

　　山色横侵蘸晕霞，湘川风静吐寒花。远林屋散尚啼鸦。

　　梦到故园多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。