收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。

　　收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。

　　译文 熄灯后，庭院的月亮缓缓升起，微风中带着一丝寒意。

　　注释 落索：冷落；萧索。翦翦：形容风轻微而带寒意。

　　赏析 这句诗以简洁的笔触描绘了庭院中灯光渐暗，月色朦胧的景象，以及秋千在微风中轻轻摇曳的画面。通过细腻的描写，传达出夜晚的宁静与美好，令人陶醉。

鹧鸪天·元宵后独酌

杨慎

　　千点寒梅晓角中，一番春信画楼东。收灯庭院迟迟月，落索秋千翦翦风。

　　鱼雁杳，水云重，异乡节序恨匆匆。当歌幸有金陵子，翠斝清尊莫放空。