天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？

　　天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？

　　译文 山雨初歇，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？

　　注释 寂寥：寂静冷清；空旷高远。

　　赏析 此句语言自然朴素不加雕饰，“梅花”是气节的象征，寄予着诗人对清高品格的期许，表明诗人自身坚贞不屈、独立于世之愿。

武夷山中

宋朝 谢枋得

　　十年无梦得还家，独立青峰野水涯。

　　天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？