今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

　　今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。

　　译文 今日是重阳节，暂时还能同饮香醇的菊花酒，明日就要像断梗的飞蓬一样分别而各自漂泊了。

　　注释 断蓬：犹飞蓬。比喻漂泊无定。

　　赏析 此句言近而旨远，语平而情深，重阳节本是登高、团聚的节日，而如今故人稀少，又将送之归去，诗人以“断蓬”比喻自己与友人的境地，表达出离别的凄苦之情。

九日送别

王之涣

　　蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。

　　今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。