明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。

　　明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。

　　译文 这绝代的佳人，如今又在何处呢？她那明眸皓齿，除了画图之外，谁又曾见到过呢？当年的欢笑，似乎今天在丹青上只留下点点惨痛的泪痕了。

　　注释 明眸皓齿谁复见：此用杜甫《哀江头》“明眸皓齿今何在”诗意，“明眸皓齿”连同上句的“走马”与下句的“丹青”，都指虢国夫人。丹青：丹和青是中国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画、图画。

　　赏析 诗人以画意为诗，笔墨酣畅，感慨那些昙花一现的恩宠，换来的仅仅是一幅供人凭吊的图画和图上的丝丝泪痕。

虢国夫人夜游图

苏轼

　　佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。

　　金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。

　　宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。

　　坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。

　　明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。

　　人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。

　　当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。