举头红日近，回首白云低。

　　举头红日近，回首白云低。

　　译文 在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。

　　注释 举头：抬起头。回首：这里作低头，与“举头”相对应。

　　赏析 此句炼字精准，“红日”后之“近”字，“白云”后之“低”字，极有力地衬托了华山的高耸与陡峭。

咏华山

宋朝 寇准

　　只有天在上，更无山与齐。

　　举头红日近，回首白云低。