寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。

　　寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。

　　译文 暮霭沉沉，夕阳低低，天空的浮云消消长长，落日微光忽明忽暗。

　　注释 残照：落日的光。有无明灭难消：指微云、残照时有时无，忽明忽灭的现象，叫人不好受。

　　赏析 此句描写了词人的眼前之景，点出夕阳残照的背景，正是暮色苍茫时分，斜阳一抹，欲落未落，残照丝丝，闪烁未消，人在这种境界中分别，更凸显出离别的凄凉。

凤凰台上忆吹箫·寸寸微云

贺双卿

　　寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消。正断魂魂断，闪闪摇摇。望望山山水水，人去去，隐隐迢迢。从今后，酸酸楚楚，只似今宵。

　　青遥。问天不应，看小小双卿，袅袅无聊。更见谁谁见，谁痛花娇？谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝。