春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。

　　春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。

　　译文 春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头。

　　注释 阑：残，尽，晚。红英：红花。

　　赏析 此句通过“莺声”“红英”“青梅”三个极富春的特征的意象，构成了一幅暮春残景图，渲染出萧索冷清的氛围。

踏莎行·春暮

宋朝 寇准

　　春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。

　　密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。