山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。

　　山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。

　　译文 一带远山如眉黛横卧，一脉清流拉长了月亮的倒影，秋夜的云影映入潇湘。

　　注释 山黛：青葱浓郁的山色。月波：指月光。暮云：指黄昏的云。

　　赏析 此句远处着墨，情韵四合，山黛空濛，月波流转，暮云秋影，倒蘸波间，塑造了一个清幽朦胧的境界，读之恍觉山眉水目，顾盼含情。

鹧鸪天·赏荷

金朝 蔡松年

　　秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。

　　山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。