秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。

　　秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。

　　译文 清秀稀疏的树影环绕着十里横塘，入晚的荷芳幽静独立散发着芳香。

　　注释 秀樾：青翠的树荫。

　　赏析 此句总写荷塘的总体风貌，化用杜甫《曲江对雨》中“城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳”之句，暗寓流连光景之意，写得婉转且有情致。

鹧鸪天·赏荷

金朝 蔡松年

　　秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。

　　山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。