十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

　　十年愁眼泪巴巴。今日思家。明日思家。

　　译文：十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。

　　赏析：此句以“十年”开头，突出时间的漫长，词人将这悠长的时间背景与一双泪巴巴的愁眼迭印到一块，组成了一个耐人寻味、动人心魂的复合意象，“今日思家”二句，解释十年愁眼不开的原因。

一剪梅·怀旧

宋朝 汪元量

　　十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月明窗纱。楼上胡笳，塞上胡笳。

　　玉人劝我酌流霞。急捻琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花，莫寄梅花。