金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。

　　金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。

　　译文：生活在金屋玉笼之中，与他们来往的人很多，家门前面经常是车水马龙。

　　赏析：此句化用了唐代诗人韩偓《无题》中“绣屏金作屋，丝幰玉为轮”之诗意，暗含金屋藏娇的典故，暗示着两人无法圆满的结局，“车如流水马游龙”，引用李煜的词句，将“如”字改为“游”字，更显动态感，具体形象地写出了街景的热闹，与词人落寞的心境形成了对比，更突出词人的失意与怅惘。

鹧鸪天·画毂雕鞍狭路逢

宋祁

　　画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

　　金作屋，玉为笼，车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。