碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？

　　碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？

　　译文 碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。

　　注释 碧海：传说中的海名。冰轮：月亮代名之一，历来用以形容皎洁的满月。

　　赏析 词人抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好，他却触景生情，发此疑问，日月轮回不断，春花秋月年年，只令人徒增烦恼。

琵琶仙·中秋

清朝 纳兰性德

　　碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。只影而今，那堪重对，旧时明月。

　　花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热。只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。一任紫玉无情，夜寒吹裂。